Nurses ask FTC to investigate sale of Salt Lake hospitals they say could lead to higher prices and adversely impact quality of care